Voiture-pilote M5 BDx r&eacute;nov&eacute;e incluse dans le train P 8514 vers Mouscron. La SNCB a confi&eacute; &agrave; Bombardier Transportation le soin de r&eacute;nover toutes les voitures M5. A part la livr&eacute;e similaire &agrave; celle des voitures M6, l'int&eacute;rieur a aussi &eacute;t&eacute; mis au m&ecirc;me niveau que celui des M6. Les voitures M5 sont enfin devenues plus confortables...<br /><br />
Refurbished M5 BDx cab-car included in the train P 8514 to Mouscron. The SNCB entrusted to Bombardier Transportation's care the refurbishment of all M5 coaches. They gain a new livery but also a new interior which are similar to those of the M6 coaches. These M5 are now more comfortable...<br /><br />

<b>Gare/Station:</b> Schaerbeek/Schaarbeek<br />
<b>Date/Datum:</b> 11-08-2009<br />
<br/>
<br/>
<b>Photo:</b> Durvaux Christophe<br />
<b>Train compositions in Belgium and Luxemburg:</b> <a href="http://www.beluxtrains.net/" target="_new" />http://www.beluxtrains.net</a>