Detail on the inscriptions of a Sea-Rail Falns coal hopper.The left inscription mentions that the wagon is being tested with a new type of brake pads (type C952) and that they may only be replaced by the workshops of Antwerpen-Noord.The yellow inscription mentions that any kind of welding on the wagon is prohibited, only the workshops of Gentbrugge may repair the car in case of damage.