SNCB - Voici l'état pitoyable dans lequel se trouvait la locomotive historique 
204.004 de la SNCB en août 2000, cachée (c'est le mot !) dans le dépôt de Gouvy.
<p>
NMBS - Hier ist wat de NMBS met zijn historische locomotieven doet ! De 204.004 in 
een medelijdende staat, verbergen in de remise van Gouvy (augustus 2000).
<p>
SNCB - Hier ist die Museumlok (ja ! ja !) 204.004 in Gouvy (August 2000). Wir 
können sagen daß die nicht in gutem Zustand ist !
<p>
SNCB - This is the Museum engine 204.004 of the SNCB/NMBS. Photo was taken when it 
was parked without respect for the old material in the depot of Gouvy (august 
2000).

Photo : Durvaux Christophe  (tofdurvaux@netcourrier.com)