Tracks in Bruxelles-Chapelle/Brussel-Kapellekerk (South End), seen looking towards Central/Centraal, Congrès/Congres and Nord/Noord.
<p>
As Congrès/Congres, it is only served by the Central and Eastern track-pairs of the Jonction Nord-Midi/Noord-Zuidverbinding. 
<br>
The Western track-pair, used by faster services (such as Thalys, ICE, EC, EN and NZ) conversely ignores this station.
<p>
Bruxelles-Chapelle/Brussel-Kapellekerk.
<p>
6th April 2005.
<p>
P.L.Guillemin (plguillemin@yahoo.fr)