Kollbrunn, Uebergang Töbeliweg (Seilzug). Gesamtansicht des Schwenkmechanismus.
Das Antriebsrad hat 550mm Durchmesser. Die Drehachse ist 950mm ab Boden. Die grösste Breite des Schlagbaums ist 750mm.

Kollbrunn, crossing Töbeliweg (rope driven). General view of the pivoting device.
The drive wheel has 550mm dia. The pivoting axis is 950mm above ground. The biggest width of the barrier is 750mm.

1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)