Kollbrunn, Weichentaste / Rückrufhupe. Dieses Kommunikationsinstrument aus früheren Tagen ermöglichte es der Rangiermannschaft, den Bahnhofvorstand anzurufen, damit er die Weiche umstellt. Die Weichentaste/Rückrufhupe ist zwar noch da, jedoch ausser Betrieb.
Der orange Strich ist ein 2m-Massstab als Massreferenz.

Kollbrunn, turnout key / recall horn. This communication device from ancient days allowed the shunting staff to call the operator to get the turnout turned. It is still there, but out of service.
The orange line is a 2m ruler as a measuring reference.

1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)