Kollbrunn_Ablautewerk_01.jpg (104333 bytes)

Kollbrunn, Abläutewerk. Der orange Strich ist ein 2m-Massstab als Massreferenz. Kollbrunn, station bell. The orange line is a 2m ruler as a measuring reference. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)

Kollbrunn_Gleiswaage_01.jpg (94187 bytes)

Kollbrunn, Gleiswaage. Gesamtansicht. Der orange Strich am Bedienkasten ist ein 2m-Massstab als Massreferenz. Kollbrunn, track balance. General view. The orange line at the operating cabinet is a 2m ruler as a measuring reference. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)

Kollbrunn_Gleiswaage_02.jpg (91993 bytes)

Kollbrunn, Gleiswaage. Rückansicht des Bedienkastens. Der orange Strich am Bedienkasten ist ein 2m-Massstab als Massreferenz. Kollbrunn, track balance. Back view of the operating cabinet. The orange line at the operating cabinet is a 2m ruler as a measuring reference. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)

Kollbrunn_Gleiswaage_03.jpg (84660 bytes)

Kollbrunn, Gleiswaage. Gesamtansicht. Kollbrunn, track balance. General view. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)

Kollbrunn_Gleiswaage_04.jpg (89138 bytes)

Kollbrunn, Gleiswaage. Frontansicht des Bedienkastens. Der orange Strich links am Bedienkasten ist ein 2m-Massstab als Massreferenz. Kollbrunn, track balance. Front view of the operating cabinet. The orange line at the left side of the operating cabinet is a 2m ruler as a measuring reference. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)

Kollbrunn_Gleiswaage_05.jpg (89610 bytes)

Kollbrunn, Gleiswaage. Gesamtansicht der Wiegeplatte. Die Wiegeplatte hat eine nutzbare Länge von 9m. Der orange Strich am Boden ist ein 2m-Massstab als Massreferenz. Kollbrunn, track balance. General view of the weighing base. The weighing base has an usable length of 9m. The orange line at the bottom is a 2m ruler as a measuring reference. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)

Kollbrunn_Lebensgefahr_01.jpg (78683 bytes)

Kollbrunn, "Lebensgefahr". Die häufig anzutreffende Tafel misst 350mm x 250mm, Höhe ab Boden ist 1800mm. Kollbrunn, "mortal danger". The frequent sign is 350mm x 250mm, distance from ground is 1800mm. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)

Kollbrunn_Perronkanten_01.jpg (87482 bytes)

Kollbrunn, Perronkanten. Die Perronkanten sind etwa 24cm über Schwellenoberkante. Das Haltesignal am Prellbock hat 400mm Durchmesser. Der weisse Streifen darin ist 85mm breit. Kollbrunn, platform edge. The platform edge is about 24cm above rail edge. The stop sign at the buffer is 400mm dia. The white bar in it is 85mm width. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)

Kollbrunn_Perronkanten_02.jpg (86109 bytes)

Kollbrunn, Perronkanten. Der Personenübergang ist heute mit Gummiplatten ausgeführt. Bis in die 80er Jahre wurden Holzbretter verwendet. Die Perronkanten sind etwa 24cm über Schwellenoberkante. Kollbrunn, platform edge. The passenger crossing is made with rubber plates. Until the eighties, wooden planks were used. The platform edge is about 24cm above rail edge. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)

Kollbrunn_Schaltkasten_01.jpg (83229 bytes)

Kollbrunn, Uebergang Metzger-Areal (PMZ-Antrieb). Ansicht des Apparatekastens. Hier wurde die Barrierensteuerung nicht im Stellwerk-Relaisraum, sondern direkt vor Ort angebracht. Dies erlaubt später das einfache Umschalten auf das geplante neue Stellwerk. Abmessungen: Breite 1200mm x Höhe 1900mm x Tiefe 700mm. Kollbrunn, crossing Metzger-Areal (with PMZ drive). View of the control cabinet. Here the barrier control devices are mounted not into the interlocking relay room, but directly on-site. This allows easy switching to the new interlocking to be developed. Dimensions: width 1200mm x height 1900mm x depth 700m. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)

Kollbrunn_Schaltkasten_02.jpg (69891 bytes)

Kollbrunn, Uebergang Metzger-Areal (PMZ-Antrieb). Ansicht des Apparatekastens. Hier wurde die Barrierensteuerung nicht im Stellwerk-Relaisraum, sondern direkt vor Ort angebracht. Dies erlaubt später das einfache Umschalten auf das geplante neue Stellwerk. Abmessungen: Breite 1200mm x Hoehe 1900mm x Tiefe 700mm. Kollbrunn, crossing Metzger-Areal (with PMZ drive). View of the control cabinet. Here the barrier control devices are mounted not into the interlocking relay room, but directly on-site. This allows easy switching to the new interlocking to be developed. Dimensions: width 1200mm x height 1900mm x depth 700m. 1 march 2003, digital photo by Felix Geering (f_geering@yahoo.de)