MVR, line Montreux-Glion-Naye
The rack locomotive HGe 2/2 3 with the rotary snow plow Xrot 3 in front of the depot in Glion. This locomotive built in 1909 had a wooden bodywork, then she was transformed in 1976 with a new bodywork made of steel. Although she looks modern, the mechanical and electrical parts are unchanged since 1909! From 1976 to 1998 she was numbered HGe 2/2 101. (03 December 2003)

MVR, ligne Montreux-Glion-Naye
La locomotive à crémaillère HGe 2/2 3 avec le chasse-neige rotatif Xrot 3 devant le dépôt de Glion. Cette locomotive, construite en 1909, avait une carrosserie en bois. En 1976, elle a reçu une nouvelle carrosserie en acier. Bien que d'allure moderne, elle a conservé son équipement mécanique et électrique d'origine! En 1976 , elle reçu le numéro HGe 2/2 101 avant de retrouver son numéro d'origine HGe 2/2 3 en 1998. (03 décembre 2003)

Photo by Jean-Pierre Bütikofer (jpbuti@freesurf.ch)