Tramkollision am Central<BR>
<BR>Um etwa 17:45 Uhr kollidierten zwei Tramz&uuml;ge der Linie 4 miteinander.<BR>Die Bergungsarbeiten dauerten bis ca. 21:00 Uhr.<BR>
Es mussten die Linien 4, 10, 11 (war nicht direkt tangiert, wurde aber trotzdem umgeleitet), 6 (in Richtung Zoo), 7 (in Richtung Stettbach) und 3 umgeleitet werden. 
Die Tramf&uuml;hrer blieben unverletzt. Hingegen wurden 21 Passagiere leicht bis mittelschwer verletzt.<BR>
So wie es aussieht hat der Tramf&uuml;hrer des rechten Vierers die Weiche in die falsche Richtung gestellt und kollidierte mit dem korrekt entgegenfahrenden Vierer.
<P>Collision of trams by the station Central (Zurich).
<P>
2. Mai. 2000<BR>
Photo and Scan: A. Senn (adrian@senn.ch; http://www.senn.ch)