Führerstand der Baureihe 181 (181 001-9) mit der Spezialität der Systemwahlschalter. Die Tastenleiste in der Mitte des Bildes enthält die Auswahl für die CFL ~,SBB,SNCF ~,ÖBB und DB. Da die 181 nur im Wechselstromnetz der CFL und SNCF fahren kann, ist hier ein ~ abgebildet. Der linke Teil der Leiste diente in der Baureihe 184 für die Auswahl der Gleichstromsysteme: SNCF=,FS,SNCB,NS und ist in der 181 nicht belegt. Alle Armaturen sind deutsch und französisch beschriftet.<BR>
Fotografiert im DB-Museum, Koblenz-Lützel von Markus Heber<BR>
<BR>
Picture shows DB 181’s cab with its speciality of having system-choice-buttons. With the buttons in the middle of the picture the driver can choose CFL ~,SBB,SNCF ~,ÖBB and DB. Because 181 can only use A.C.-net of CFL and SNCF there is ~ added. Left part of the bar is used only by 184 for D.C.-systems such as SNCF=,FS,SNCB and NS and isn’t used in the 181’s cab. All buttons are labelled in German and French.<BR>
Picture taken in DB-Museum, Koblenz-Lützel by Markus Heber
#heber@web.de