Small steam locomotive Linke-Hoffmann 2539 of 1922, which was owned by Dortmunder Bergbau.
(Thanks to James D. Hefner for identifying it!)
Alstom LHB museum (Salzgitter), May 1999

photo: tobias b köhler