Gebaut von Orenstein & Koppel und dem Lübecker Maschinenbau unter der Nr. 26 199 im Jahre 1962 in Dortmund-Dorstfeld, ist (warā) die Lok vom Typ MV4A Eigentum der Babcock Handel GmbH. Das Typenschild sagt weiterhin, daß die Lok ein Dienstgewicht von 16 t hat und über drei Geschwindigkeiten verfügt: 4,4; 8,4 und 15 km/h. Der rote Zettel am Führerhausfenster bietet die Lok zum Kauf an; falls jemand noch ein Schmuckstück für seine Garage braucht, wird die Telephonnummer gern übermittelt. Gesehen in Duisburg-Meiderich am 8. August 2002.
In 1962 build by Orenstein & Koppel in cooperation with Lübecker Maschinenbau at Dortmund-Dorstfeld. Type MV4A; Fabrication-No. 26 199; weight 16 metric tons; speeds: 4,4; 8,4 and 15 km/h. It is (wasā) owned by Babcock Handel GmbH. Red paper at drivers-cab window says it should be sold. In case someone needs a nice little acessoire for his car-port I'm willing to give him the phone-no. Seen in Duisburg-Meiderich on 8th of August 2002.
Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)