The 99 1746-9 is being refilled with water in Kurort Kipsdorf before being coupled to its train back to Seifersdorf. As the lower part of the Weißeritztalbahn is currently closed, this water filling has to suffice for the trip to Seifersdorf and back to Dippoldiswalde, where it will be watered again. 2001-09-25.
photo: tobias b köhler