At Wallsend Tyne and Wear Metro station many of the station signs have been translated into Latin to reflect the proximity of the station to Segedunum Roman Fort at the eastern end of Hadrian's Wall.
The "Tickets" label has not been translated as there is apparently no direct translation (although this does not appear to have been a problem with "Bus Station"/"Readarum publicarum Statio"). My best guess is "eo pecto" (travel cards) or "eo auctorita" (travel authority).
Photo by Chris McKenna 09/10/2005.
Larger, higher quality copies of most of my pictures are available, please email if you want a copy.
#cmckenna@sucs.org.