Driving trailer BDt 149 just before arriving to Újpest in December, 2002, in the afternoon. Now this train can be seen only in the early morning, because the new Desiro and Russian built units are running in pairs and that's (maybe) cheaper than this push-pull train's running.
<p>
BDt 149 Újpest megállóhelyre érkezése előtt 2002. decemberében, kora délután. Ez a szerelvény most csak a kora reggeli órákban látható, mivel az új "Desiro"-k és az orosz sínbuszok párosával járnak, és ez olcsóbb (?), mint a toltvonati szerelvény egész napos közlekedtetése.

Foto&Scan: Pap Dávid István (davep@webmail.hu)