M62 210 of Hungarian Railways (MÁV) heading the afternoon express train from Budapest to Szombathely (west-Hungary) via Veszprém. The picture was taken shortly before entering the station Ajka, in April 1999. Few months later the masts for the electric cantenary were erected here and the diesels disappeared.
<p>
M62 210 der Ungarischen Staatsbahnen AG führt den Nachmittagsschnellzug von Budapest nach Szombathely (Westungarn) über Veszprém. Das Foto wurde kurz vor der Einfahrt in Bahnhof Ajka geschossen, in April 1999. Einige Monate spaeter standen hier bereits die Oberleitungsmasten und heute sind die Diesels verschwunden.
<p>
M62 210 a délutáni Budapest-Szombathely gyorsvonattal. A kép Ajka bejáratánál készült, 1999 áprilisában. Néhány hónappal késobb már álltak a felsovezeték oszlopai.

Photo and scan by Péter Zöldi (hny@freemail.hu)