BZmot 083 heading a stopping train in the beautiful valley between Szokolya and Nógrad on a Sunday morning, March, 1999.  This train consisted from two Bzmot-s and four coaches was an only-on-weekends service directly from Budapest to Romhány, worked as a semi-fast train under the wires between Budapest and Vác. Few years later this service had been cancelled.
<p>
Bzmot 083 auf der Spitze eines Personenzuges im schönen Flussal zwischen den Bahnhöfe Szokolya und Nógrad, an einem Sonntagmorgen, Marz, 1999. Der aus zwei Antriebswagen und vier Nebenwagen bestehende Zug verkehrte nur am Wochenenden aus Budapest unmittelbar nach Romhány, zwischen Budapest und Vác sogar als Eilzug unter dem Fahrdraht. Einige jahren spaeter diese direkte Verbindung wurde eingestellt.
<p>
Bzmot 083 személyvonattal Szokolya és Nógrád között 1999 márciusában. A Budapest-Nyugati és Romhány közötti közvetlen vonat Budapesttol Vácig sebesvonatként közlekedett. Néhány évvel késobb ez a közvetlen összeköttetés megszunt.

Photo and scan by Péter Zöldi (hny@freemail.hu)