Trenul Rapid 692,in miscare pe magistrala 900 Bucuresti-Timisoara, intre Baile Herculane si Orsova (directia Bucuresti), la kmm 77 al drumul european E70, in dreptul "Sfinxului Banatean". Trenul tocmail a iesit din defileul Cernei dintre Baile Herculane si Toplet si a intrat in mica depresiune sub forma de golf denumita local "Valea Cernei". Aici viteza trenului creste pana la 80-90 km/h. Se poate observa starea buna a tresamentului si a liniei, care au fost reparate capital anul trecut. Fotografie luata de Lucian-Boian Brujan (brujivici@fastmail.fm/@web.de), aprilie 2002.
<p>Der Schnellzug 692, in Bewegung und kommend, auf die Hauptstrecke Bukarest-Temseswar, zwischen Herkulesbad und Orschova (Richtung Bukarest), beim Kilometer 77 der europäischen fernstrasse E70, gegenüber der "Sfinxul Banatean". Der Zug beschleunigt gerade bis 80-90 kmh, nachdem er die Cerna-Enge, zwischen Herkulesbad und Topletz, verlassen hat. Man kann den guten Zustand der Strecke (die übrigens sehr stark befahren ist); die wurde letztes Jahr vollrepariert. Fotoaufnahme von Lucian-Boian Brujan (brujivici@fastmail.fm/@web.de), april 2002.