y00.z (last update 21/05/1996)

Wichtige Adressen für den Harz-Besucher (HSB, Tourismus, Verkehr, usw...)

• Ein überblick über Adressen die Ihnen unabhängig mit Rat und Tat zur Seite stehen, wenn es um Freizeitabgebote, Übernachtungsmöglichkeiten oder die Angebote öffentlicher Verkehrsmittel geht...
• HSB und DB AG Banhöfe, Fremdverkehrsämter, Tourist-Information-Ämter, Kurvewaltungen, Busgesellschaften
• Wichtig: noch nicht alle Telefon- und FAX-nummern wurden geprüft !
• Reservierung von Plätzen in Plan-Sonderzügen, Vorstellung von Ihrer eigener Sonderzug... wenden Sie sich an HSB bitte...
• Zu den Adressen

Important addresses for the Harz visitor (HSB, tourism, transportation, etc...)

• An overview of addresses where they will be most helpful to offer a choice of excursions and other ideas of visits or other tourism activities, solutions for lodging, solutions for tranportation...
• HSB and DB AG stations, tourism offices, bus companies
• Important: not all phone and FAX mumbers were checked yet !
• For the reservation of seats in regularly scheduled "steam specials", or for the order of you own "steam special", please contact HSB...
• To the addresses

Adresses importantes pour le visiteur du Harz (HSB, tourisme, transport, etc...)

• Une revue des adresses importantes où l'on vous aidera à faire un choix d'excursions et autres activités touristiques dans la région du Harz, où l'on vous trouvera de bonnes solutions d'hébergement, et de transport local...
• Gares HSB et DB AG, offices de tourisme, compagnies de car
• Attention: tous les numéros de téléphone et de FAX n'ont pas encore été vérifiés !
• Pour réserver des places dans les "spéciaux réguliers" des HSB ou pour louer et organiser votre propre "train spécial", adressez-vous aux HSB...
• Vers les adresses