x01.z (last update 02/06/96)

"GHE T1" ... Sonderausflüge "à la carte" mit dem GHE T1 Triebwagen

• Buchen Sie eine Fahrt mit dem Triebwagen GHE T1... und machen Sie Ihren Fahrt und Ihren Fahrplan doch selber... !
• 25 Sitzplätze bietet der historiche Triebwagen T1 der einstigen Gernrode-Harzgeroder Eisenbahngesellschaft (VT 187 001).
• 1933 ist diese Schmuckstück in der Waggonfabrik Dessau gebaut und mit einem Daimler-Benz Dieselmotor ausgestattet wurden (heute Dieselmotor von Sachsenring Zwickau, 70Ps, seit 1967), Getriebe "Mylius" von Deutschen Getriebe-Gesellschaft in Berlin: Höchstgeschwindlichkeit 40km/h, Lange 8,70m, Gesamtgewicht 12,5t, Zweirichtungwagen mit einem Führerstand an beiden Enden.
• Lassen Sie sich Ihren eigenen Fahrplan machen, unser gesamtes Streckennetz (ausser Schierke - Brocken) steht Ihnen zur Verfügung.
• Ob Familienfeiern oder Betriebsausflüge, ein feiner Zug für Ihre Anlässe !
• Auf Ihren Fragen und Buchungswünsche freut sich HSB !

Ab 850.-- DM (inkl. 120km Fahrt)

"GHE T1" ... special trips "à la carte" with the cute historical railbus GHE T1

• Just order a trip with our GHE T1 railbus (VT 187 001), and make Your own timetable on the route of Your choice !
• This cute, truly historical, railbus offers only 25 seats...
• It was once ordered by the Gernrode-Harzgerode Eisenbahngesellschaft, in 1933, from Dessau Waggonfabrik: initially, it was equipped with a Daimler-Benz diesel engine (now exchanged for a Sachsenring Zwickau, 70hp, diesel engine, since 1967), with a "Mylius" gearbox from Deutsche Getriebe-Gesellschaft (Berlin): max. speed 40km/h, length 8.70m, weight in f.w.o. 12.5t, a bi-directional car with a control stand at both ends.
• Just make Your own timetable, our whole network (except Schierke - Brocken) is available for You...
• What a wonderful trip for family vacation or for a group of enthusiasts !
• HSB will be happy to answer to all add'l questions... and take Your reservations !

From 850.-- DM (incl. 120km Trip)

"GHE T1" ... excursions "à la carte" avec l'autorail historique GHE T1

• Faites votre propre horaire et commandez une sortie avec l'autorail GHE T1 (VT 187 001) !
• Cet adorable petit autorail, d'une grande valeur historique, dispose de seulement 25 places assises...
• Il a été commandé en 1933 par le Gernrode-Harzgerode Eisenbahngesellschaft à Dessau Waggonfabrik, et était initialement équippé d'un moteur diesel Daimler-Benz, remplacé depuis par un moteur de Sachsenring Zwickau (70ch), avec une boîte de vitesses "Mylius" de Deutsche Getriebe-Gesellschaft (Berlin): vitesse maximum 40km/h, longueur 8.70m, poids en ordre de marche 12.5t, c'est un engin "bi-directionnel", avec un poste de conduite à chaque extémité.
• Faîtes votre propre horaire, tout le réseau des HSB vous est disponible (à l'exception du parcours Schierke - Brocken) !
• Quelle opportunité extraordinaire pour une excursion de famille ou la sortie d'un groupe d'amateurs...
• Les HSB répondrons à toutes vos questions et peuvent prendre, dès maintenant, vos réservations !

A partir de 850.-- DM (y compris 120km au choix)