x99.z (last update 02/06/1996)
Eine Zusammenfassung des HSB Angebotes für den Eisenbahnfreund und Harzbesucher !
- Durchführung von Dampf-Sonderfahrten mit normalen 1'E1'h2t (151T) "Babelsberg" Dampflokomotiven (17 Einheiten erhältlich) oder historischen Einheiten (8 Einheiten).
- Sonderfahrten mit kleinem historischem Triebwagen GHE T1 (1933 !) bis 25 Pers. oder grossem NWE T3 mit Zug !
- Zug mit modernen "KBi", BAR und/oder CAFETERIA Wagen, offene Wagen "Oben Ohnen", oder Wagen von der Traditionszug
zur Seite "Welches Rollmaterial für den HSB Sonderzügen ?"
- Reservierung von Sitzplatzen in allen Zügen des HSB, insbesondere für Gruppenfahrten
- Führerstandmitfahrten in Dampflokomotiven, und...
- ... Ehrenlokführer- und -heizerausbildung
- Besichtigung des Banhbetriebwerks Wernigerode Westerntor
- Besichtigung der Einsatzstelle Gernrode
- Scheinanfahrt mit Fotohalt
- Versorgung in Zug und ausserhalb mit harztypischen Imbiss und Getränken
- Reiseleitung
- Organisation von Führungen und Transferleistungen
- Komplette Pauschalangebote (inkl. Übernachtung)
- Übernachtung im Parkhotel am Hohnekopf in Drei Annen Hohne oder in anderen Hotels (z.B. in Wernigerode)
Weitere Information, bitte an HSB fragen !
A summary of the offer of HSB for railway enthusiasts / railfans and all visitors of the Harz !
- Organisation of steam "specials" with standard 2.10.2T "Babelsberg" locomotives (17 units) or other historical units (8 units)
- Organisation of "specials" with historical railbuses, either little GHE T1 (1933 !) with 25 seats or large NWE T3 with train !
- Trains composed of either standard, traditional-looking, modernized open balcony cars (KbI), new BAR and CAFETERIA cars !, cars from the green
Traditionszug, wooden historical train of the HSB, open-top (topless ?) car "Oben Ohne".
to page about "Which rolling stock for the "specials" on the HSB ?"
- Reservation of seats in all regular trains of the HSB network, specially for groups !
- Footplate rides in steam locomotives !
- ... and honorary driver and heater training with certificates !
- Visit of the Wernigerode Westerntor MPD and workshops
- Visit of the installations in Gernrode
- Photo stops / starts
- Drink and food supply in the trains and in various lineside locations (Harz specialties)
- Tourism guides
- Organisation of all access and transfers
- Complete flat rate "all inclusive" offers
- Accomodation in Parkhotel am Hohnekopf in Drei Annen Hohne or in other hotels of the area (e.g. in Wernigerode).
You want more information... just ask to HSB !
Un résumé de l'offre HSB pour les amateurs et tous les visiteurs du Harz !
- Organisation de "speciaux" en traction vapeur avec une 151T standard "Babelsberg" (17 unités) ou une unité du parc historique (8 unités)
- Organisation de "speciaux" avec les autorails historiques GHE T1 (1933 !) à 2 essieux et seulement 25 places ou bien le grand NWE T3 et un train !
- Trains composés de voitures standard "KBi" à plate-formes ouvertes tout-acier, modernes mais d'aspect ancien, nouvelles voitures BAR et CAFETERIA !, voitures en bois vertes du
Traditionszug, voiture ouverte "topless" "Oben Ohne".
vers la page sur "Le matériel roulant des "spéciaux" des HSB"
- Reservation de places dans tous les trains réguliers, spécialement pour les groupes !
- Parcours en cabine dans les locomotives à vapeur !
- ... et formation de mécanicien ou chauffeur honoraire avec remise de diplômes !
- Visites des ateliers et du dépot de Wernigerode Westerntor
- Visit des installations de Gernrode
- Arrèts et départs pour les photos
- Vente de boissons et casse-croute dans les trains et à divers endroits au long du parcours (spécialités du Harz)
- Mise à disposition de guides touristiques
- Organisation de tous les accès et des transferts
- Formules forfaitaires "tout compris"
- Logement à l'hotel Parkhotel am Hohnekopf à Drei Annen Hohne ou dans d'autres hotels de la région (p.e. à Wernigerode).
Pour toute information complémentaire... adressez-vous aux HSB !
